Mostrando entradas con la etiqueta GLEIZE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta GLEIZE. Mostrar todas las entradas

jueves, 5 de enero de 2012

Respuesta de Gleize a Ocáriz: Una cuestión crucial: el valor magisterial del Vaticano II



 El P. Michel GLEIZE (SSPX), Profesor de Eclesiología en el Seminario de Ecône, respondió al artículo de Mons. Fernando OCÁRIZ publicado en el Osservatore Romano del 2-dic-2011. El artículo original e íntegro, de 22 páginas, las 64 notas al pie, publicado en el Courrier de Rome, n.° 350 (dic-2011), ha sido íntegramente traducido por el amigo Mendrugo. Puede bajarse del siguiente enlace:


Y quienes deseen descargarse la versión condensada publicado en francés por DICI el 23-dic-2011, también traducida por Mendrugo recordamos que pueden hacerlo aquí:


jueves, 29 de diciembre de 2011

El artículo del padre Gleize en español



Un lector de nuestra bitácora, nos ha enviado su traducción del artículo P. Jean-Michel GLEIZE (SSPX), Profesor de Eclesiología en el Seminario de Ecône, al artículo de Mons. Fernando OCÁRIZ publicado en el Osservatore Romano del 2-dic-2011. Puede descargarse aquí. Es traducción del extracto publicado en francés por DICI el 23-dic-2011. El artículo original e íntegro, con más de 60 notas al pie, fue publicado en italiano bajo el título «Una questione cruciale: il valore magisteriale del Concilio Vaticano II» en el Courrier de Rome, n.° 350 (dic-2011).

Nuestro agradecimiento a Mendrugo el desinteresado traductor.


N. de R.: el traductor ha enviado una nueva versión corregida de su traducción del artículo del P. Gleize con la que hemos reemplazado la anterior.